Lányok, szörnyű hírt kell közölnöm. Mindannyiunk kiskamasz-korának egyik meghatározó fiúcsapata, a Backstreet Boys (ismertebb nevén bextrítbolyz vagy béesbé) soha nem létezett. Nem, fikció volt az egész, íme, itt a bizonyíték. Felejtsük el tehát végleg a szöszi Nicket, a dalospacsirta Briant, a férfias Kevint, a macsó Howie-t, és az ötödiket, akinek nem emlékszem a nevére, de ő tetszett legjobban. Lehullt hát a lepel: ez a három, mindenre elszánt japán fiatalember indította el az egész fiúcsapat-mániát, mindössze diákcsínyként, amiből végül egy vindózmúvimékörrel csinált fiúvideóval egy világsláger kerekedett ki, egy kultusz, egy életstílus, Amerika... a japcsik meg jót röhögtek. Pedig a srácok megénekelték, hogy ájlnevörbrééékjóóó-orhaaart! Faszom bele. Szerezzetek nekem egy japán pasit.